Em um evento internacional inédito no Espírito Santo, a Assembleia Legislativa (Ales) recebeu representantes de parlamentos de vários países do mundo para discutir inovação e tecnologia. Para viabilizar o “LegisTech” e superar barreiras linguísticas, o evento conta com tradução simultânea para os presentes e transmissão ao vivo em língua portuguesa e em língua inglesa pelo canal da TV Ales no YouTube.
Para o supervisor técnico operacional Charles Scardua, o evento, que começou nesta quinta (14) e vai até sexta (15), é uma oportunidade de aprimoramento das próprias rotinas técnicas da Casa. “Fizemos as adequações operacionais para oportunizar a tradução simultânea, mas o significado disso é maior: a Ales passa a acumular essa experiência de inovação e rompemos barreiras territoriais ainda maiores, levando informação a mais pessoas em outro idioma”, disse o supervisor.
O coordenador da Equipe do Painel Eletrônico, Luciano Rocha Barbosa, também falou sobre a experiência de forma positiva. “Recebemos essa demanda de transmissão e tradução do evento, pois se trata de um evento internacional. Fizemos os ajustes técnicos e estamos vendo essa experiência de inovação na nossa rotina de trabalho como uma oportunidade de aprendizado. A experiência está sendo muito positiva”, disse.
Para os visitantes que acompanham o evento presencialmente, no Plenário Dirceu Cardoso, estão sendo disponibilizados 200 fones de ouvido para a tradução com as opções de idioma português e inglês. Para acompanhar a transmissão pela TV Ales, basta sintonizar, na Grande Vitória, os seguintes canais: 3.2 (aberto e digital); 319.2 (Vivo); 12 (Claro); 23 (RCA) e 519.2 (Sky).
O evento tem o formato de painel com a apresentação de experiências desenvolvidas na área de tecnologia em parlamentos do Brasil, Canadá, Austrália, Alemanha, Argentina, Portugal, África do Sul, Reino Unido e Estados Unidos da América.
LegisTech
O evento é realizado pela Bússola Tech, um laboratório de ideias global que atua na promoção da modernização institucional e transformação digital de parlamentos. Em sua segunda edição, o “LegisTech” tem como foco debater de modo amplo a modernização dos parlamentos no Brasil e em outros países, com destaque para a inteligência artificial. Além de conhecer os processos de outros Parlamentos, a Assembleia do ES vai divulgar a modernização tecnológica já implementada na Casa.
(Fonte: Assembleia Legislativa do Espírito Santo)
